Pravila o privatnosti

1. OPĆE INFORMACIJE

1. Podaci o voditelju obrade:

Marta Kasprzak

Piwna 3/12
61-065 Poznan, Poljska
OIB 7792393331

mob. +48 504 504 326
marta@poljskijezik.com.hr

2. Stranica prikuplja podatke o Korisnicima na sljedeće načine:
   1. Putem dobrovoljnog unošenja podataka u obliku komunikacije koji je dostupan pod odjeljkom „Kontakt“ na ovoj Internet stranici.

• Putem pohranjivanja kolačića (HTTP cookies) na Vašoj terminalnoj oprem
• Kroz serverske logove – podaci koje skuplja operator usluga udomljavanja na mreži.

2. INFORMACIJE O KOLAČIĆIMA 

1. Internet stranica koju posjećujete koristi kolačiće.
2. Kolačićima (HTTP cookies) se smatraju informatički podaci, naročito datoteke koje se privremeno pohranjuju na Vašoj terminalnoj opremi i omogućavaju pregledavanje Internet stranica. Kolačići obično sadrže naziv web stranice iz koje potiču, vrijeme pohranjivanja na terminalnoj opremi te jedinstveni broj.
3. Voditelj usluga je subjekt koji postavlja kolačiće na terminalnoj opremi Korisnika i ima pristup njima.
4. Kolačići koji se pohranjuju služe:

• u statističke svrhe koje nam pomažu bolje razumjeti ponašanje korisnika te omogućavaju poboljšavanje strukture Internet stranice i njezinog sadržaja;
• za osiguranje posjeta Internet stranici (poslije prijave) da ne biste morali unositi korisničko ime i lozinku na svakoj podstranici;
• za utvrđivanje profila Korisnika kako bi se prikazivali prilagođeni reklamni materijali, naročito Google mreže.

5. W okviru ove Internet stranice koriste se dvije glavne vrste kolačića: „privremeni“ (session cookies) i „stalni“ (persistent cookies). „Privremeni” kolačići su privremene datoteke koje se pohranjuju na terminalnoj opremi Korisnika samo do kraja posjeta stranici, dok se Korisnik ne odjavi ili ne isključi pretraživač. “Stalni” kolačići nakon posjeta ostaju pohranjeni na terminalnoj opremi Korisnika na vrijeme određeno u parametrima kolačića ili dok ih Korisnik ne izbriše.
6. Internet pretraživači mogu automatski prihvaćati pohranjivanje kolačića na terminalnoj opremi Korisnika. Kolačiće možete u bilo kojem trenutku lako izbrisati i/ili trajno isključiti na vašoj opremi pomoću postavki pretraživača kojim se koristite. Možete i automatski blokirati kolačiće.
   Više informacija o upravljanju kolačićima potražite na stranicama pretraživača kojim se koristite.
7. Uzmite u obzir mogućnost da neke značajke Internet stranice neće normalno funkcionirati ako isključite uporabu kolačića.
8. Kolačiće pohranjene na terminalnoj opremi Korisnika mogu također upotrebljavati oglašivači i partneri voditelja obrade.
9. Preporučujemo da pročitate pravila zaštite podataka ovih tvrtki kako biste se upoznali s pravilima o kolačićima koji se koriste za statistiku: Pravila zaštite privatnosti Google Analytics
10. Kolačiće mogu upotrebljavati reklamne mreže, naročito Google mreža za prikazivanje reklama prilagođenih Korisniku. Zbog toga mogu zadržati podatke o pregledavanim stranicama ili vremenu ostavanja na određenoj stranici.

• U svezi s informacijama o preferencijama Korisnika koje skuplja reklamna mreža Google, Korisnik može pregledavati i uređivati informacije koje proizlaze iz kolačića pomoću https://www.google.com/ads/preferences/

3. SERVERSKI LOGOVI 

1. U okviru upravljanja Internet stranicom pratimo njezino korištenje putem bilježenja tzv. logova mrežnog poslužitelja. Ovi podaci se upotrebljavaju isključivo u svrhu upravljanja serverom i učinkovitog pružanja usluge smještaja informacija na poslužitelju.
2. Pregledavani izvori identificiraju se adresom Internet protokola. Osim toga, mogu se bilježiti:
   1. vrijeme posjeta,
   2. vrijeme zauzetosti Internet stranice,
   3. protokol razmjene podataka HTTP,
   4. podaci o greškama koje su se pojavile tijekom razmjene podataka HTTP,
   5. adresa Internet stranice preko koje ste došli do ove stranice (klikom na poveznicu) – u slučaju kada ste došli do ove stranice klikom na poveznicu,
   6. podaci o pretraživaču koji koristite,
   7. IP adrese posjetitelja.
3. Gore navedeni podaci se prikupljaju i analiziraju isključivo u anonimnom i masovnom obliku.
4. Gore navedeni podaci se upotrebljavaju isključivo u svrhu upravljanja serverom.

4. STAVLJANJE PODATAKA NA RASPOLAGANJE 

1. Podaci mogu se staviti na raspolaganje trećim stranama isključivo u granicama dopuštenim zakonom.
2. Podaci koji omogućuju identifikaciju fizičke osobe mogu se staviti na raspolaganje isključivo uz njezin pristanak.
3. Voditelj obrade može biti obvezan pružiti informacije prikupljene na Internet stranici ovlaštenim tijelima na osnovu zakonskog naloga u mjeri koja proizlazi iz naloga.

5. UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA – KAKO DATI I POVLAČITI PRISTANAK? 

1. U slučaju kad Korisnik ne želi primati kolačiće, može promijeniti postavke pretraživača. Skrećemo pozornost na činjenicu da ako odbijete uporabu kolačića, neophodnih za provjeru autentičnosti, sigurnosnu zaštitu, održavanje korisničkih preferencija, možete otežati ili onemogućiti korištenje Internet stranice.
2. Na sljedećim linkovima možete pronaći informacije o tome kako promijeniti postavke za neke od najčešće korištenih pretraživača:
   1. Internet Explorer
   2. Chrome
   3. Safari
   4. Firefox
   5. Opera
   6. Android
   7. Safari (iOS)
   8. Windows Phone
   9. Blackberry